実家（じっか）に帰（かえ）ったら家事（かじ）を手伝（てつだ）う羽目（はめ）になった。

建築（けんちく）では、板（いた）を平（たい）らに張（は）ったものを「羽目（はめ）」と言（い）います。

上司（じょうし）に反対（はんたい）したばっかりに会社（かいしゃ）を辞（や）める羽目（はめ）になった。

騙（だま）されて苦（くる）しい羽目（はめ）に陥（おちい）ったが、それは僕（ぼく）の責任（せきにん）でもある。

食事制限（しょくじせいげん）だけでダイエットをしていたせいで、病院（びょういん）送（おく）りの羽目（はめ）になった。

せっかく仕事（しごと）が早（はや）く終（お）わったのに、追加（ついか）で仕事（しごと）を任（まか）される羽目（はめ）になった。

スキャンダルが発覚（はっかく）し違約金（いやくきん）を払（はら）う羽目（はめ）になったその俳優（はいゆう）は、やがて姿（すがた）を消（け）した。

あの板（いた）を縦（たて）横（よこ）に並（なら）べて平（たい）らに張（は）ったものは、建築（けんちく）で使（つか）われる「羽目（はめ）」というものである。

1) [деревянная] панель (стены)

2) положение, состояние

羽目(はめ)panel, wainscoting, wainscotting, plight, fix, bind, awkward situation, difficult situation, mess

Définition du dictionnaire