職場(しょくば)poste, lieu de travail, milieu professionnel

私(わたし)は今(いま)の夫(おっと)と職場(しょくば)で出会(であ)いました。

J’ai rencontré mon mari actuel au travail.

あなたは職場(しょくば)の環境(かんきょう)に満足(まんぞく)していますか？

Êtes-vous satisfait de l’environnement de travail ?

職場(しょくば)の仲間(なかま)と飲(の)み会(かい)に行(い)ったら想像(そうぞう)以上(いじょう)に楽(たの)しかった。

J’ai passé un excellent moment à une soirée avec mes collègues du travail, bien plus que je ne l’avais imaginé.

働(はたら)きやすい職場(しょくば)を見(み)つけられた事(こと)は非常(ひじょう)に幸運(こううん)だったと思(おも)っています。

Je me considère très chanceux d’avoir trouvé un lieu de travail où il est agréable de travailler.

夫(おっと)は毎朝(まいあさ)私(わたし)の事(こと)を職場(しょくば)まで車(くるま)で送(おく)ってくれるため、その分(ぶん)朝(あさ)ゆっくり寝(ね)られます。

Mon mari m’emmène à mon lieu de travail chaque matin, donc je peux profiter d’une matinée plus détendue.