肉便器(にくべんき)promiscuous woman

肉便器(にくべんき)は結婚(けっこん)には向(む)いていない。

A promiscuous woman is not suited for marriage.

肉便器(にくべんき)という言葉(ことば)は、女性(じょせい)を蔑(さげす)む言葉(ことば)の一(ひと)つだ。

The term meat toilet is one of the words that disparage women.

多数(たすう)の男性(だんせい)と性的関係(せいてきかんけい)を持(も)つ女性(じょせい)は肉便器(にくべんき)と呼(よ)ばれます。

A woman who has sexual relations with many men is called a promiscuous woman.

性行為(せいこうい)をする女性(じょせい)を単(たん)なる射精(しゃせい)の対象(たいしょう)と捉(とら)える表現(ひょうげん)が肉便器(にくべんき)である。

The expression that views women who engage in sexual activity merely as objects for ejaculation is meat toilet.

彼女(かのじょ)のことを肉(にく)便器(べんき)とふざけていうような人(ひと)がいい彼氏(かれし)であるわけがない。

Someone who jokingly refers to her as a promiscuous woman cannot possibly be a good boyfriend.