Infos Vocabulaire

N1 Nom, Verbe suru, Verbe transitif

脚色(きゃくしょく)dramatization (e.g. film), dramatisation

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom, Verbe suru, Verbe transitif

      1. 1.

        dramatisation (porter une histoire au cinéma ou sur les planches)

    Toutes les formes

    脚色 【きゃくしょく】

    Détails

    • Dictionnaire Top 4 400

    Exemples

    --:--

      (はなし)面白(おもしろ)くするために脚色(きゃくしょく)(くわ)える。

      To make a story more interesting by adding some dramatization.

      • N1

      この演劇(えんげき)(なん)小説(しょうせつ)脚色(きゃくしょく)したものですか?

      Which novel is this play a dramatization of?

      • N1

      (わたし)自伝(じでん)脚色(きゃくしょく)したドラマの放送(ほうそう)決定(けってい)しました。

      They've decided to air a drama that's a dramatization of my autobiography.

      • N1

      その(はなし)はだいぶ脚色(きゃくしょく)してあるから、どの部分(ぶぶん)本当(ほんとう)かすら()からない。

      That story's been heavily dramatized; I can't even tell which parts are true anymore.

      • N1

      いつも(はなし)大袈裟(おおげさ)脚色(きゃくしょく)するその同僚(どうりょう)は、あまり(ほか)同僚(どうりょう)から信頼(しんらい)されていない。

      That coworker who always dramatizes everything isn't exactly trusted by the rest of the team.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.