腫(は)れるto swell (from inflammation), to become swollen

蚊(か)に刺(さ)された箇所(かしょ)が赤(あか)く腫(は)れる。

For a mosquito bite to swell.

喉(のど)が腫(は)れて痛(いた)いので病院(びょういん)へ行(い)きました。

I went to the hospital because my throat was swollen and painful.

夜(よる)に泣(な)いてしまったために瞼(まぶた)が腫(は)れてしまった。

My eyelids swelled up because I cried at night.

こんなに明(あき)らかなほど捻挫(ねんざ)で足(あし)が腫(は)れた事(こと)はありません。

I've never had such obvious swelling in my leg due to a sprain.

いつもはしない二(に)度(ど)寝(ね)をしたばかりに瞼(まぶた)が腫(は)れてしまったので冷(ひ)やしています。

I just slept twice, which I usually don't do, and my eyelids are swollen, so I am cooling them.