腹(はら)を立(た)てるto take offense, to take offence, to get angry, to lose one's temper

嫌(いや)がらせに腹(はら)を立(た)てています。

He is losing his temper over the harassment.

夫(おっと)が嘘(うそ)をついたことに腹(はら)を立(た)てている。

She is angry that her husband lied.

すぐに腹(はら)立(た)てるを人(ひと)とは一緒(いっしょ)にいたくありません。

I don't want to be with someone who gets angry easily.

いたずらをされたのなら、腹(はら)を立(た)てるのも当然(とうぜん)のことだと思(おも)う。

If you've been pranked, I think it's only natural to get angry.

子育(こそだ)てには腹(はら)を立(た)てる事(こと)も沢山(たくさん)あるが、幸(しあわ)せを感(かん)じる瞬間(しゅんかん)も沢山(たくさん)ある。

In raising children, there are many times when one gets angry, but there are also many moments when one feels happiness.