Infos Vocabulaire

N1 Nom, Pronom

(やつこ)slave, retainer, servant, captive, varlet, I, me

    Définition du dictionnaire

    Toutes les formes

    臣 【やつこ】臣 【やつこらま】奴 【やつこ】奴 【つぶね】奴 【やつこらま】僕 【やつこらま】

    Détails

    • Audio

    • Dictionnaire Top 2 300

    Exemples

    --:--

      (やつこ)とは、古代(こだい)最下(さいか)(きゅう)隷属(れいぞく)(みん)である。

      A retainer was the lowest class of subjugated people in ancient times.

      • N1

      将軍(しょうぐん)(やつこ)たちに大事(だいじ)命令(めいれい)をしたそうです。

      The general apparently gave an important order to his retainers.

      • N1

      心身(しんしん)自由(じゆう)(うば)われることの(たと)えとして「(やつこ)」を使(つか)います。

      The word retainer is used as a metaphor for losing both physical and mental freedom.

      • N1

      (やつこ)という奴隷(どれい)財物(ざいぶつ)として売買(ばいばい)譲渡(じょうと)対象(たいしょう)になっていたのだとか。

      So-called servants known as retainers were treated as property and could be bought, sold, or transferred.

      • N1

      将軍(しょうぐん):「もしもあのような(たよ)れる(やつこ)がいなかったら、(わたし)()んでいただろう。」

      Shogun: 'If I hadn't had such a reliable retainer, I would have died.'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.