自(おの)ずからnaturally, as a matter of course,on its own

誤解(ごかい)は時間(じかん)と共(とも)に自(おの)ずから解(と)けるだろう。

Misunderstandings will naturally resolve themselves over time.

将軍(しょうぐん)の心構(こころがま)えと兵士(へいし)の心構(こころがま)えは自(おの)ずから別(べつ)のものである。

The mindset of a general and that of a soldier are naturally different.

家族(かぞく)に夜(よる)ご飯(はん)を作(つく)るときに必要(ひつよう)な材料(ざいりょう)の量(りょう)は自(おの)ずから決(き)まってくる。

One naturally understands how many ingredients one needs to cook for their whole family.

先生(せんせい)：「頭(あたま)を冷(ひ)やして冷静(れいせい)に考(かんが)えれば自(おの)ずから解決(かいけつ)策(さく)は見(み)つかるはずです。」

Teacher: 'If you cool your head and think calmly, the solution should come to you naturally.'

この問題(もんだい)は時(とき)が自(おの)ずから解決(かいけつ)してくれるだろうから、今(いま)は忘(わす)れる事(こと)にしましょう…。

This problem will naturally sort itself out with time, so let's just forget about it for now…