自体(じたい)itself, one's own body, oneself, originally, naturally, by nature, from the start

殺人(さつじん)犯(はん)を一度(いちど)保釈(ほしゃく)したこと自体(じたい)が間違(まちが)いだった。

The act of bailing out the murderer itself was a mistake from the start.

この建物(たてもの)は、それ自体(じたい)は立派(りっぱ)ですが使(つか)い勝手(がって)がイマイチです。

This building, in itself, is impressive, but its usability leaves something to be desired.

部長(ぶちょう)：「君(きみ)が首(くび)になったのは、自体(じたい)、君(きみ)が無断(むだん)欠勤(けっきん)を続(つづ)けたからだ。」

Manager: 'You were fired because you yourself kept skipping work without notice.'

子(こ)ども：「学校(がっこう)を休(やす)むことは悪(あく)であるという考(かんが)え方(かた)自体(じたい)がもう古(ふる)いよ。」

Child: 'The idea itself that skipping school is bad is already outdated.'

記者(きしゃ)：「先生(せんせい)！自体(じたい)、それは答弁(とうべん)になっていないですよ！説明(せつめい)をお願(ねが)いします！」

Reporter: 'Professor! That in itself is not an answer. Please explain!'