自己(じこ)資本(しほん)net worth, owned capital

その企業(きぎょう)の自己資本(じこしほん)はどのくらいですか。

What is the net worth of that company?

自己資本(じこしほん)は株主(かぶぬし)持分(もちぶん)と呼(よ)ばれることがあります。

Net worth is sometimes referred to as shareholder's equity.

もしも株価(かぶか)が下(さ)がれば、自己資本(じこしほん)が毀損(きそん)する恐(おそ)れがある。

If stock prices fall, there is a risk that the net worth will be impaired.

この企業(きぎょう)は中小企業(ちゅうしょうきぎょう)なので、自己資本(じこしほん)は大企業(だいきぎょう)より小(ちい)さいです。

This company is a small to medium-sized enterprise, so its net worth is smaller than that of large companies.

自己資本(じこしほん)とは、株主(かぶぬし)から調達(ちょうたつ)した資本金(しほんきん)と、経営活動(けいえいかつどう)の剰余金(じょうよきん)を合計(ごうけい)したものである。

Owned capital includes the sum of the capital procured from shareholders and the surplus from business operations.