Infos Vocabulaire

N1 Nom, Verbe suru, Verbe intransitif

自負(じふ)conceit, bragging about one's own ability

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom, Verbe suru, Verbe intransitif

      1. 1.

        confiance en soi outrancière, orgueil (sur ses capacités), vantardise

    Toutes les formes

    自負 【じふ】

    Détails

    • Audio

    • Romans Top 10 600

    Exemples

    --:--

      警官(けいかん)としての自負(じふ)()って市民(しみん)(まも)る。

      I protect the citizens with a strong sense of pride in my role as a police officer.

      • N1

      プロ:「(わたし)(わたし)腕前(うでまえ)一流(いちりゅう)であると自負(じふ)しています。」

      Pro: 'My skills are top tier, and I'll boast as much.'

      • N1

      第一人者(だいいちにんしゃ)だと自負(じふ)して仕事(しごと)をしている(かれ)には責任(せきにん)(かん)がある。

      He works with the pride that he's the best in his field, and he carries a strong sense of responsibility.

      • N1

      法律(ほうりつ)()としての自負(じふ)()って()きているから、違法(いほう)行為(こうい)()()める(こと)絶対(ぜったい)にない。

      Because I live with a deep sense of pride as a legal professional, I would never engage in anything illegal.

      • N1

      一流(いちりゅう)作家(さっか)だと自負(じふ)している(かれ)が、無料(むりょう)でイラストを()いてくれるわけがありません。

      There’s no way he, who prides himself on being a first-rate author, would draw illustrations for free.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.