良(よ)かったらsi vous voulez, si cela ne vous dérange pas

良(よ)かったら一緒(いっしょ)にお昼(ひる)ご飯(はん)食(た)べない？

Si ça te va, veux-tu déjeuner avec moi ?

もし良(よ)かったら今度(こんど)私(わたし)と一緒(いっしょ)に映画(えいが)を観(み)に行(い)きましょう。

Si tu veux, on peut aller voir un film ensemble un de ces jours.

すみません、良(よ)かったら今日(きょう)だけ私(わたし)の代(か)わりに働(はたら)いて頂(いただ)けませんか？

Excusez-moi, si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous me remplacer juste pour aujourd'hui ?

あんなクズみたいな男性(だんせい)を追(お)っかけていないで良(よ)かったら僕(ぼく)とデートしない？

Si ça te va, pourquoi ne pas sortir avec moi au lieu de courir après ces hommes minables ?

空港(くうこう)への足(あし)がなくてそんなに困(こま)っているなら良(よ)かったら僕(ぼく)が送(おく)ってあげても良(い)いけど？

Si tu as tellement de mal à trouver un moyen d'aller à l'aéroport, je peux t'y emmener si tu veux.