この着物（きもの）の色目（いろめ）はかなり渋（しぶ）いです。

色目（いろめ）を使（つか）ったらすぐに男性（だんせい）が寄（よ）って来（きた）た。

こんなに色目（いろめ）の良（よ）い羽織（はおり）は買（か）わずにはいられない。

分（わ）かりやすく色目（いろめ）を使（つか）うと逆（ぎゃく）に淫（みだ）らだと思（おも）われますよ。

ワイシャツとネクタイの色目（いろめ）を合（あ）わせるなんて、オシャレですね。

若（わか）いのにこんなに渋（しぶ）い色目（いろめ）の帯（おび）を選（えら）ぶなんて、センスが大人（おとな）びているね。

学生（がくせい）時代（じだい）に政界（せいかい）に色目（いろめ）を使（つか）っていたあの人（ひと）が、まさか本当（ほんとう）に政治（せいじ）家（いえ）になるとは！

職場（しょくば）で色目（いろめ）を使（つか）うとは…彼女（かのじょ）はオフィスに仕事（しごと）をしに来（きた）ているのではなく恋人（こいびと）を探（さが）しに来（きた）ているようだ。

(разг.) страстный (влюблённый) взгляд

色目(いろめ)amorous glance, leer, ogle, shade (of color), tint, hue, ingratiation, sycophancy, toadying

Définition du dictionnaire