マラソンを終（お）えて苦（くる）しいです。

カウンセラーに苦（くる）しい胸（むね）の内（うち）を語（かた）りました。

激（はげ）しい咳（せ）き込（こ）みで苦（くる）しくて涙（なみだ）が出（で）てきてしまいました。

苦（くる）しい訓練（くんれん）に耐（た）えた甲斐（かい）あって、無事（ぶじ）に自衛隊（じえいたい）に所属（しょぞく）出来（でき）ました。

通勤（つうきん）ラッシュの時（とき）に満員（まんいん）の乗客（じょうきゃく）に押（お）された時（とき）は胸（むね）が苦（くる）しかったのなんのって…。

あんなに苦（くる）しい言（い）い訳（わけ）をするくらいなら素直（すなお）に嘘（うそ）をついたことを認（みと）めた方（ほう）がマシだ。

親友（しんゆう）が就職（しゅうしょく）に失敗（しっぱい）して悲（かな）しむ様子（ようす）を見（み）て私（わたし）まで苦（くる）しい気持（きも）ちになってしまいました。

監督（かんとく）：「今日（きょう）の試合（しあい）は苦（くる）しかったが、みんなが最後（さいご）まで粘（ねば）って頑張（がんば）ったおかげで何（なん）とか勝（か）てたな。」

strained (interpretation, explanation, etc.)

(après radical en masu) difficile à faire

an den Haaren herbeigezogen (z.B. eine Erklärung, Ausrede etc.)

(an Renyō・kei von Verben) schwierig zu …

1) мучительный, тяжёлый, тягостный; причиняющий боль (страдания); (как сказ.) тяжело; болит

2) натянутый, притянутый за волосы; неубедительный, вымученный

Définition du dictionnaire

Détails