Infos sur Vocabulaire

A4 Expressions, Adjectif en -na (keiyodoshi)

苦虫(にがむし)()(つぶ)したようsour (expression, as if having swallowed a bitter bug)

    Définition du dictionnaire

    Toutes les formes

    苦虫を噛み潰したよう 【にがむしをかみつぶしたよう】苦虫をかみつぶしたよう 【にがむしをかみつぶしたよう】苦虫を噛みつぶしたよう 【にがむしをかみつぶしたよう】苦虫を噛み潰した様 【にがむしをかみつぶしたよう】

    Détails

    • Audio

    Exemples

    --:--

      不愉快(ふゆかい)冗談(じょうだん)苦虫(にがむし)()み潰(*)したような(かお)をした。

      He made a face as if he had swallowed a bitter bug at the unpleasant joke.

        苦虫(にがむし)()み潰(*)したような表情(ひょうじょう)(かれ)居心地(いごこち)(わる)いのだろう。

        With a look as if he had swallowed a bitter bug, he probably felt uncomfortable.

          上司(じょうし)(しか)られて、つい苦虫(にがむし)()み潰(*)したような(かお)をしてしまった。

          After being scolded by his boss, he inadvertently made a face as if he had swallowed a bitter bug.

            パーティーで(もと)恋人(こいびと)(かい)い、(ちが)いに苦虫(にがむし)()み潰(*)したような(かお)をした。

            Meeting an ex-lover at the party, he made a face as if he had swallowed a bitter bug at the difference.

              友人(ゆうじん)のいつもの自慢(じまん)(はなし)苦虫(にがむし)()み潰(*)したような(かお)しか出来(でき)ませんでした。

              I could only make a face as if I had swallowed a bitter bug at my friend's usual bragging.

              • Obtenez plus d'exemples !

                Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

              Phrases personnalisées

              Étudiez à votre manière !

              Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.