茶店(ちゃみせ)maison de thé

あそこの茶店(ちゃみせ)で休憩(きゅうけい)しませんか？

Pourquoi ne pas faire une pause dans ce salon de thé là-bas ?

彼(かれ)の祖母(そぼ)はこの山(やま)にある茶店(ちゃみせ)で働(はたら)いているらしい。

Il paraît que sa grand-mère travaille dans une maison de thé sur cette montagne.

近所(きんじょ)の茶店(ちゃみせ)ではクレジットカードが使(つか)えないので現金(げんきん)を使(つか)う必要(ひつよう)があります。

Le salon de thé du quartier n'accepte pas les cartes de crédit, il faut donc utiliser des espèces.

茶店(ちゃみせ)でバイトをしているところを同級生(どうきゅうせい)に見(み)られて少(すこ)し恥(は)ずかしい思(おも)いをした。

J'étais un peu gêné quand un camarade de classe m'a vu travailler à temps partiel dans une maison de thé.

さっき茶店(ちゃみせ)で一息(ひといき)ついたばかりなのに、登山(とざん)を再開(さいかい)した途端(とたん)にもう疲(つか)れてしまった。

Je venais de prendre une pause dans un salon de thé, mais dès que j'ai repris l'ascension, j'étais déjà fatigué.