Infos Vocabulaire
N5 Verbe ichidan, Verbe intransitif
落ちるtomber, chuter, chuter (par exemple pluie), couler (par exemple le soleil ou la lune), tomber sur (par exemple, lumière ou regard), être utilisé à un certain endroit (par exemple de l'argent), échouer, s'écraser, dégénérer, se dégrader, devenir indécent, être ruiné, sombrer, se pâlir, se détacher, céder, avouer, s'enfuir, être vaincu, reprendre ses esprits, s'évanouir, consentir, comprendre, geler, mourir
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe ichidan, Verbe intransitif
1.
tomber par terre, s'écrouler, s'effondrer, dégringoler, tomber (par ex. la pluie), se coucher (par ex. le soleil ou la lune), tomber sur (par ex. la lumière ou son regard), être utilisé dans un certain endroit (par ex. l'argent)
Verbe ichidan, Verbe intransitif
2.
manquer, être omis
Verbe ichidan, Verbe intransitif
3.
céder, abandonner, confesser, avouer
Verbe ichidan, Verbe intransitif
4.
tomber, être vaincu, se rendre
Verbe ichidan, Verbe intransitif
5.
en venir (en fin de compte), prendre fin
Verbe ichidan, Verbe intransitif
6.
tomber (amoureux, de sommeil, etc.)
Verbe ichidan, Verbe intransitif
7.
tomber (judo)
Verbe ichidan, Verbe intransitif
8.
consentir, comprendre
Verbe ichidan, Verbe intransitif
9.
s'écraser, geler
Verbe ichidan, Verbe intransitif
10.
mourir
Verbe ichidan, Verbe intransitif
11.
se déplacer vers les profondeurs
Verbe ichidan, Verbe intransitif
12.
diminuer, baisser, sombrer
Verbe ichidan, Verbe intransitif
13.
échouer (par ex. un examen), perdre (un concours, une élection, etc.)
Verbe ichidan, Verbe intransitif
14.
s'effondrer, dégénérer, se dégrader, décrocher
Verbe ichidan, Verbe intransitif
15.
devenir indécent (d'une conversation)
Verbe ichidan, Verbe intransitif
16.
être ruiné, couler
Verbe ichidan, Verbe intransitif
17.
s'estomper, se ternir, déteindre, passer, se faner, se détacher, disparaître (par ex. une tache), s'enlever (par ex. du maquillage), partir (par ex. une maladie, une esprit possédant), être retiré (par ex. un nom sur une liste)
Verbe ichidan, Verbe intransitif
18.
tomber (dans les mains de quelqu'un), devenir la possession de quelqu'un
Verbe ichidan, Verbe intransitif
19.
tomber (dans un piège), se faire avoir (par une ruse)
Toutes les formes
落ちる 【おちる】、墜ちる 【おちる】、落る 【おちる】
Détails
Accent tonique
お
ち
る
Romans Top 500
Exemples
--:--
- N5
- N5
- N5
- N5
- N4
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
ポケットから財布が落ちる。
Mon portefeuille tombe de ma poche.
目から涙が落ちる。
Les larmes tombent de mes yeux.
先生:「君は試験に落ちたので、留年だ。」
Professeur : 'Tu as échoué à l'examen, donc tu vas devoir redoubler la classe.'
階段から落ちて足の骨を折りました。
Je suis tombé dans les escaliers et je me suis cassé la jambe.
その子犬は二階から落ちたが、無事だった。
Ce chiot est tombé du deuxième étage mais a survécu.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.