ポケットから財布（さいふ）が____。

目（め）から涙（なみだ）が____。

先生（せんせい）：「君（きみ）は試験（しけん）に____たので、留年（りゅうねん）だ。」

階段（かいだん）から____て足（あし）の骨（ほね）を折（お）りました。

その子犬（こいぬ）は二（に）階（かい）から落（お）ちたが、無事（ぶじ）だった。

今日（きょう）は風（かぜ）が強（つよ）かったので、桜（さくら）の花（はな）びらが沢山（たくさん）落（お）ちました。

メンバーの不倫（ふりん）報道（ほうどう）により、その歌手（かしゅ）グループの人気（にんき）が一気（いっき）に落（お）ちた。

ここ半年（はんとし）に渡（わた）る不況（ふきょう）により昨年度（さくねんど）よりも売（う）り上（あ）げが５０（ごじゅっ）パーセントほど落（お）ちる見通（みとお）しです。

こんなに頑張（がんば）って勉強（べんきょう）してきたのに第一（だいいち）志望（しぼう）の高校（こうこう）に落（お）ちるなんて、信（しん）じられない！

この洗剤（せんざい）を使（つか）えば、書道（しょどう）の時間（じかん）にシャツについてしまった墨汁（ぼくじゅう）も綺麗（きれい）に落（お）ちるだろう。

to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.)

to come off (of dirt, paint, makeup, etc.)

to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.)

to become vulgar (e.g. of a conversation)

to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.)

to log out (of an online game, chat room, etc.)

to move to deeper water (of a fish in cold weather)

se coucher (par ex. le soleil ou la lune)

tomber sur (par ex. la lumière ou son regard)

être utilisé dans un certain endroit (par ex. l'argent)

perdre (un concours, une élection, etc.)

partir (par ex. une maladie, une esprit possédant)

être retiré (par ex. un nom sur une liste)

1) ((тж.) 堕ちる) падать (сверху вниз); сваливаться, обрушиваться (напр. о крыше, о мосте)

3): …より落ちる быть ниже (хуже) (чего-л.)

4) заходить (о солнце и луне)

5) пасть (о крепости и т. п.)

6) выпасть, быть пропущенным (в тексте)

7) впадать (о реках); скатываться вниз по течению (напр. о рыбах)

8) линять (о краске); сходить (о пятне)

9) (уст.) бежать, спасаться бегством

10) падать без сознания; умирать

落(お)ちるto fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. money)

Définition du dictionnaire