落語家(らくごか)conteur de rakugo, conteur comique

私(わたし)は将来(しょうらい)落語家(らくごか)になりたいと思(おも)っている。

Je voudrais devenir conteur de rakugo à l'avenir.

あなたには落語家(らくごか)の知(し)り合(あ)いがいますか？

Connaissez-vous un conteur de rakugo ?

僕(ぼく)は落語家(らくごか)がどのような職業(しょくぎょう)なのかあまり知(し)りません。

Je ne sais pas vraiment en quoi consiste le métier d'un conteur de rakugo.

君(きみ)のように面白(おもしろ)い話(はなし)が出来(でき)る人(ひと)は少(すこ)し頑張(がんば)れば落語(らくご)家(か)になれるはずだよ！

Quelqu'un qui peut raconter une histoire drôle comme la tienne pourrait devenir conteur de rakugo avec un peu d'efforts !

まだ彼(かれ)は落語(らくご)家(か)になったばかりなので、舞台(ぶたい)に上(あ)がると緊張(きんちょう)で声(こえ)が震(ふる)えてしまいます。

Il vient tout juste de devenir conteur de rakugo, donc quand il monte sur scène, sa voix tremble de nervosité.