Infos Vocabulaire
N3 Verbe godan en 'su', Verbe transitif
著すto write, to publish
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe godan en 'su', Verbe transitif
1.
écrire, composer, publier, rédiger
Toutes les formes
著す 【あらわす】、著わす 【あらわす】
Détails
あ
ら
わ
す
Dictionnaire Top 2 800
Exemples
--:--
彼女が著した本の数は五冊だ。
Elle a écrit cinq livres.
- N3
その作家は多くの傑作を著しました。
Cet écrivain a écrit de nombreux chefs-d'œuvre.
- N3
僕は過去に英語の翻訳書を三冊著した事がある。
J'ai écrit trois livres traduits dans le passé.
- N3
その作者は十年という長い年月をかけてこの本を著しました。
L'auteur a mis dix longues années pour écrire ce livre.
- N3
私には、自叙伝を著す事が出来るほど人脈も無ければ資金もありません。
Je n'ai ni le réseau ni les fonds pour écrire mon autobiographie.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.