薬品(やくひん)médicament, produit pharmaceutique

この薬品(やくひん)はとても危険(きけん)です。

Ce produit chimique est très dangereux.

薬品(やくひん)を製造(せいぞう)する工場(こうじょう)に勤務(きんむ)する。

Je travaille dans une usine qui fabrique des produits chimiques.

知(し)ってる？その薬品(やくひん)は爆発(ばくはつ)する危険(きけん)性(せい)があるんだって〜。

Tu sais ? Il paraît que ce produit chimique risque d’exploser !

つまり、僕(ぼく)の母(はは)は薬品(やくひん)を使(つか)った実験(じっけん)中(ちゅう)に事故(じこ)に巻(ま)き込(こ)まれたのか…。

Donc, ça veut dire que ma mère a été impliquée dans un accident pendant une expérience avec des produits chimiques… ?

人(ひと)に危害(きがい)を加(くわ)えるような薬品(やくひん)を扱(あつか)う実験(じっけん)はとても学校(がっこう)で行(おこな)う事(こと)は出来(でき)ません。

Il est absolument impossible de mener à l’école des expériences impliquant des produits chimiques susceptibles de nuire aux personnes.