彼女（かのじょ）の意見（いけん）は行（い）き過（す）ぎで過激（かげき）です。

銀行（ぎんこう）がドル下落（げらく）の行（い）き過（か）ぎを調整（ちょうせい）しました。

先生（せんせい）：「おい、その悪戯（いたずら）は行（い）き過（す）ぎだ！反省（はんせい）しなさい！」

行（い）き過（す）ぎたパワハラをした上司（じょうし）がついにクビになったそうです。

国民（こくみん）たちは行（い）き過（す）ぎな取（と）り締（し）まりをしている警察（けいさつ）に疑問（ぎもん）を抱（いだ）いている。

悪（わる）口（ぐち）の言（い）い合（あ）いをする喧嘩（けんか）だったのに、手（て）まで出（だ）したのは少（すこ）し行（い）き過（す）ぎである。

その報道（ほうどう）は行（い）き過（す）ぎであり、一歩間違（いっぽまちが）えれば被害者（ひがいしゃ）の尊厳（そんげん）を踏（ふ）み躙（にじ）る行為（こうい）にもなる。

上司（じょうし）：「昨日（きのう）の指導（しどう）は少々（しょうしょう）行（い）き過（す）ぎだったと自覚（じかく）している。あんなに厳（きび）しい事（こと）を言（い）ってすまなかった。」

{～になる} оказаться чрезмерным

{～をやる} зайти слишком далеко; перегнуть, хватить через край

行(い)き過(す)ぎgoing too far, going to extremes

Définition du dictionnaire