Infos Vocabulaire

N5 Verbe godan (classe spéciale iku/yuku), Verbe intransitif, Verbe auxiliaire

行(い)くaller, se déplacer (dans une direction ou vers un endroit spécifique), se diriger (vers), atteindre

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe en -う (行く), Verbe intransitif

      1. 1.

        aller, se rendre, se déplacer (dans une direction ou vers un lieu spécifique), se diriger (vers), être transporté (vers)

        Voir aussi :

      2. 2.

        se déplacer à travers, voyager à travers, marcher le long (par ex. d'une route)

      3. 3.

        se passer (bien, mal, etc.), se dérouler, se révéler, avoir lieu

      4. 4.

        faire (d'une manière spécifique), partir sur (un choix), essayer

        souvent avec で〜
      5. 5.

        passer (du temps, des saisons, etc.), aller et venir

      6. 6.

        s'écouler, couler

      7. 7.

        décéder, mourir

        hab. écrit 逝く
      8. 8.

        atteindre (un stade, un degré, un âge, etc.), en arriver à, aller jusqu'à (faire)

      9. 9.

        parvenir (infos, instructions, vent, etc.), arriver

    2. Auxiliaire verbal, Verbe en -う (行く)

      1. 10.

        continuer à ..., progresser ..., faire ... peu à peu, faire ... progressivement

        Généralement écrit en kana, après la forme en -te d'un verbe ; い parfois omis dans le langage courant
    3. Verbe en -う (行く), Verbe intransitif

      1. 11.

        avoir un orgasme, jouir, éjaculer

        Langage courant, Généralement écrit en kana, souvent écrit イク
      2. 12.

        faire un trip, se défoncer, avoir une hallucination provoquée par la drogue

        Argot, Généralement écrit en kana

    Toutes les formes

    行く【いく】、 行く【ゆく】、 往く【いく】、 往く【ゆく】

    Détails

      • い

      • く

    • Fréquence

      Netflix Top 100

    Exemples

    --:--

    • 仕事(しごと)へ行(い)く。

      Je vais travailler.

      • N5
    • どこに行(い)くの?

      Où vas-tu ?

      • N5
    • 父(ちち)が娘(むすめ)に:「何(なに)かお菓子(かし)を買(か)って病院(びょういん)に行(い)きましょう。」

      Père à fille : « Achetons des snacks et allons à l'hôpital. »

      • N5
    • 明日(あした)は台風(たいふう)ですが、仕事(しごと)に行(い)かなくてはいけません。

      Demain, il y a un typhon, mais je dois aller travailler.

      • N5
    • 一緒(いっしょ)にハイキングに行(い)きましょう。

      Allons faire de la randonnée ensemble.

      • N4
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.