街(がい)rue, quartier, district

この住宅(じゅうたく)街(がい)はとてものどかで平和(へいわ)です。

Ce quartier résidentiel est très paisible et tranquille.

若(わか)い女性(じょせい)やお年寄(としよ)りがその地下(ちか)街(がい)を一人(ひとり)で歩(ある)くのは危険(きけん)だ。

Il est dangereux pour les jeunes femmes et les personnes âgées de marcher seules dans cette rue souterraine.

「すみません、１０(じゅう)番(ばん)街(がい)に行(い)くにはどのバスに乗(の)れば良(よ)いですか？」

« Excusez-moi, quel bus dois-je prendre pour aller à la 10e rue ? »

その繁華(はんか)街(がい)って、確(たし)かこの前(まえ)あのテレビ番組(ばんぐみ)に取材(しゅざい)をされていたよね？

Ce quartier du centre-ville, je crois, a été interviewé par cette émission de télévision l'autre jour, n'est-ce pas ?

少子(しょうし)高齢(こうれい)化(か)が進(すす)んでいるために住宅(じゅうたく)街(がい)には空(あ)き家(や)がどんどん増(ふ)えているらしい。

On dit que, en raison du déclin de la natalité et du vieillissement de la population, le nombre de maisons vacantes dans les quartiers résidentiels augmente rapidement.