衣食住(いしょくじゅう)necessities of life (food, clothing & shelter)

人間(にんげん)は、衣食住(いしょくじゅう)を欠(か)かすことは出来(でき)ません。

Humans cannot lack clothing, food and shelter.

仕事(しごと)を失(うしな)ったので、衣食住(いしょくじゅう)を確保(かくほ)することが出来(でき)ない。

Since I lost my job, I can't secure food, clothing, and shelter.

ほぼ全(すべ)ての子供(こども)は、大人(おとな)になるまで親(おや)に衣食住(いしょくじゅう)を依存(いぞん)します。

Almost all children depend on their parents for food, clothing, and shelter until they become adults.

衣食住(いしょくじゅう)を自分(じぶん)で確保(かくほ)できるようになってこそ、自立(じりつ)したと言(い)える。

Only when one can secure their own food, clothing, and shelter can they be said to be independent.

近(ちか)いうちにリストラされて衣食住(いしょくじゅう)に困(こま)るようになる予感(よかん)がしてなりません。

I have a strong feeling that I will be laid off soon and start struggling with the basics of life like food, clothing, and shelter.