彼（かれ）は表六玉（ひょうろくだま）だから、頼（たよ）りにならないよ。

表六玉（ひょうろくだま）は悪口（わるくち）なので、使（つか）わないようにしましょう。

上司（じょうし）が部下（ぶか）に：「お前（まえ）は表六玉（ひょうろくだま）だな！全（まった）く仕事（しごと）ができない！」

表六玉（ひょうろくだま）は、表六（ひょうろく）と同じように、間抜（まぬ）けな人を嘲（あざけ）っていう語である。

第一（だいいち）、彼（かれ）は表六玉（ひょうろくだま）なんだから、彼（かれ）に難（むずか）しい仕事（しごと）を任（まか）せた人（ひと）に責任（せきにん）がある！

彼女（かのじょ）のことを表六玉（ひょうろくだま）と笑（わら）う人がいる一方（いっぽう）で、彼女（かのじょ）を心（こころ）から崇（あが）めている人もいます。

努力（どりょく）せずに表六玉（ひょうろくぎょく）という評判（ひょうばん）を覆（くつがえ）そうとするなんて、彼（かれ）は本当（ほんとう）に何（なに）も分（わ）かっていません。

学生時代（がくせいじだい）は表六玉（ひょうろくだま）と呼（よ）ばれていた彼女（かのじょ）が今（いま）は会社（かいしゃ）を経営（けいえい）しているなんて、考（かんが）えられない！

表六玉(ひょうろくだま)nincompoop, simpleton

Définition du dictionnaire