社長（しゃちょう）は表立（おもてだ）っては動（うご）いていません。

当人（とうにん）同士（どうし）では解決（かいけつ）できず、表立（おもてだ）ってしまいました。

不祥事（ふしょうじ）が表立（おもてだ）って報道（ほうどう）され、会社（かいしゃ）の業績（ぎょうせき）が落（お）ちている。

表立（おもてだ）って同僚（どうりょう）を非難（ひなん）するような社員（しゃいん）はなかなかいないでしょう。

トラブルが解決（かいけつ）しなかったのなら、表立（おもてだ）ってしまうのもしょうがないです。

個人（こじん）的（てき）には彼（かれ）のことは好（す）きじゃないです、表立（おもてだ）って批判（ひはん）することは控（ひか）えてきました。

表立（おもてだ）っては反対（はんたい）せずにジワジワと周（まわ）りから攻（せ）めていくような方法（ほうほう）は好（す）きではありません。

話（はな）し合（あ）いがこじれてとうとう表立（おもてだ）ってしまうことになり、今（いま）さら当人（とうにん）同士（どうし）で解決（かいけつ）出来（でき）なかったことを悔（く）やんでいる。

открыто, публично; официально, формально

表立(おもてだ)ってpublicly, openly, ostensibly, formally

Définition du dictionnaire