コインの____が出（で）たら筋（きん）トレをしよう。

封筒（ふうとう）の____には何（なに）を書（か）くべきだと思（おも）いますか？

駅（えき）の____は裏口（うらぐち）に比（くら）べて倍（ばい）ほどの人（ひと）で常（つね）に賑（にぎ）わっているらしい。

朝（あさ）の会（かい）で、昨日（きのう）学校（がっこう）の表（おもて）に刃物（はもの）を持（も）った不審（ふしん）者（しゃ）が現（あらわ）れたと聞（き）きました。

普段（ふだん）あまり感情（かんじょう）を表（おもて）に出（だ）さない彼（かれ）が赤（あか）ん坊（ぼう）のように泣（な）いているのを見（み）て驚（おどろ）きました。

裏口（うらぐち）の張（は）り紙（がみ）：「こちらは労働（ろうどう）関係（かんけい）者（しゃ）専用（せんよう）の入（い）り口（ぐち）です。恐縮（きょうしゅく）ですが、お客様（きゃくさま）はビルの表（おもて）にお回（まわ）りください。」

子供（こども）を表（おもて）で遊（あそ）ばせる時（とき）は、不審（ふしん）な人（ひと）が近（ちか）くにいないかを常（つね）に警戒（けいかい）するようにしている。

会社（かいしゃ）内（ない）のゴタゴタが内部（ないぶ）の人（ひと）の告発（こくはつ）により表（おもて）に出（で）てしまったため、自社（じしゃ）製品（せいひん）の売（う）り上（あ）げが三（さん）分（ぶん）の一（いち）に下（さ）がってしまいました。

face (i.e. the visible side of an object)

endroit (c.-à-d. le côté visible d'un objet)

première moitié (d'une manche de baseball)

bas (d'une manche, celle de l'équipe invitée)

1) лицевая (правая, верхняя, наружная, внешняя) сторона; поверхность ((ант.) うら【裏】)

2) внешность, наружность

4): {～で} снаружи; на улице, на дворе

6) циновка для облицовки татами, верх татами

7) ортодоксальный стиль (напр. в искусстве)

表(おもて)surface, face, devant (d'un bâtiment...), extérieur, apparence, public

Définition du dictionnaire