Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe intransitif

裂(さ)けるse fendre, se déchirer, éclater

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe intransitif

      1. 1.

        déchirer, mettre en pièces, rompre

    Toutes les formes

    裂ける 【さける】、割ける 【さける】

    Détails

      • さ

      • け

      • る

    • Romans Top 5 900

    Exemples

    --:--

    • 地震(じしん)で地面(じめん)が裂(さ)けました。

      Le sol s’est fendu à cause d’un tremblement de terre.

      • N3

    • 書類(しょるい)が裂(さ)けているのを発見(はっけん)する。

      J’ai découvert que les documents étaient déchirés.

      • N3

    • 一(いち)度(ど)裂(さ)けてしまった書類(しょるい)を復元(ふくげん)するのは難(むずか)しいそうだ。

      Il paraît qu’il est difficile de restaurer des documents une fois qu’ils sont déchirés.

      • N3

    • 僕(ぼく)は母(はは)に向(む)かってそんな酷(ひど)い事(こと)を口(くち)が裂(さ)けても言(い)えません。

      Je ne pourrais jamais dire une chose aussi cruelle à ma mère, même si ma bouche devait se fendre.

      • N3

    • 先日(せんじつ)の落雷(らくらい)によって校庭(こうてい)に生(は)えている何(なん)本(ぼん)かの木(き)が裂(さ)けてしまったそうです。

      Il paraît que plusieurs arbres dans la cour de l’école ont été fendus par la foudre l’autre jour.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.