裏口(うらぐち)backdoor, rear entrance

裏口(うらぐち)で営業(えいぎょう)している店(みせ)を検挙(けんきょ)する。

We will crack down on unauthorized stores.

大学(だいがく)に裏口(うらぐち)から入学(にゅうがく)する事(こと)は違法(いほう)である。

It is illegal to enter a university through the back door.

スーパーの表口(おもてぐち)はお客様(きゃくさま)用(よう)で、裏口(うらぐち)は職員(しょくいん)用(よう)です。

The front entrance of the supermarket is for customers, and the back entrance is for staff.

従業(じゅうぎょう)員(いん)は、出勤(しゅっきん)をする際(さい)に表口(おもてぐち)ではなく裏口(うらぐち)から入(はい)る事(こと)になっています。

Employees are required to enter through the back door, not the front door, when they come to work.

あともう少(すこ)しで、裏口(うらぐち)から大学(だいがく)に入学(にゅうがく)した事(こと)がバレて退学(たいがく)になるところだった。

He was about to be expelled from the university when it was discovered that he had entered through the back door.