複写(ふくしゃ)copie, duplicata, reproduction

古(ふる)い写真(しゃしん)を保管(ほかん)用(よう)に複写(ふくしゃ)する。

Faire des copies de vieilles photos à des fins de conservation.

複写(ふくしゃ)したプリントをクラスの生徒(せいと)に配(くば)る。

Je distribuerai les tirages dupliqués aux élèves de la classe.

無断(むだん)で図書館(としょかん)の資料(しりょう)を複写(ふくしゃ)する事(こと)は禁止(きんし)されている。

Il est interdit de faire des copies des documents de la bibliothèque sans autorisation.

会議(かいぎ)の資料(しりょう)を複写(ふくしゃ)して出席(しゅっせき)予定(よてい)の社員(しゃいん)全員(ぜんいん)に配(くば)りました。

Les documents de la réunion ont été photocopiés et distribués à tous les employés censés y assister.

複写(ふくしゃ)用(よう)の伝票(でんぴょう)のストックが無(な)くなってきたので新(あたら)しい物(もの)を買(か)っておこう。

Le stock de formulaires en double commence à s’épuiser, alors je vais en acheter de nouveaux.