Infos Vocabulaire

N4 Verbe ichidan, Verbe transitif

褒(ほ)めるfaire l'éloge de, louer, dire du bien

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        louer quelqu'un, faire l'éloge de, admirer, dire du bien de quelqu'un

    Toutes les formes

    褒める 【ほめる】、誉める 【ほめる】、賞める 【ほめる】、称める 【ほめる】、讃める 【ほめる】

    Détails

      • ほ

      • め

      • る

    • Anime Top 2 000

    Exemples

    --:--

    • 母(はは)は私(わたし)が描(か)いた絵(え)をとても褒(ほ)めてくれました。

      Ma mère a été très élogieuse à propos de mes dessins.

      • N4

    • 両親(りょうしん)に褒(ほ)められたいのでちゃんと勉強(べんきょう)をしようと思(おも)う。

      Je veux être félicité par mes parents, donc je vais étudier sérieusement.

      • N4

    • とうとうネイティブに私(わたし)の日本語(にほんご)の発音(はつおん)を褒(ほ)められました。

      Enfin, un locuteur natif a loué ma prononciation en japonais.

      • N4

    • どんなに物事(ものごと)が上手(うま)くいかない時(とき)でも自分(じぶん)で自分(じぶん)の事(こと)を褒(ほ)めてあげようと思(おも)う。

      Je vais me féliciter moi-même, peu importe à quel point les choses vont mal.

      • N3

    • 妻(つま)が夫(おっと)に：「そんないちいち褒(ほ)めて私(わたし)の機嫌(きげん)を取(と)ろうとしても、全部(ぜんぶ)無駄(むだ)だからね！」

      Femme à son mari : « Tous ces compliments et essayer de me mettre de bonne humeur sont inutiles ! »

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.