Infos Vocabulaire

N3 Nom

要領(ようりょう)point, essentiel, bases, fondement, grandes lignes, les ficelles

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        point principal, essentiel, bases, fondements, aperçu, grandes lignes

      2. 2.

        truc, tour, astuce

    Toutes les formes

    要領 【ようりょう】

    Détails

      • よ

      • う

      • り

      • ょ

      • う

    • Général Top 5 700

    Exemples

    --:--

    • 質問(しつもん)の要領(ようりょう)をはっきりさせる。

      Clarifier clairement l’idée principale de la question.

      • N3

    • 要領(ようりょう)の悪(わる)い人(ひと)をクビにしました。

      J’ai licencié quelqu’un qui était inefficace.

      • N3

    • 要領(ようりょう)を得(え)ない説明(せつめい)は、聞(き)いている人(ひと)たちをイライラさせます。

      Une explication qui ne va pas droit au point agace les auditeurs.

      • N3

    • じゃあ、時間(じかん)がないので手短(てみじか)に要領(ようりょう)よく話(はなし)をしてくれませんか？

      Bon, comme nous n’avons pas beaucoup de temps, pourriez-vous aller droit au point et expliquer brièvement ?

      • N3

    • 商売(しょうばい)の要領(ようりょう)を覚(おぼ)えた途端(とたん)、息子(むすこ)は私(わたし)たちの会社(かいしゃ)の規模(きぼ)を短期間(たんきかん)で大(おお)きくしました。

      Dès que mon fils a compris le truc du commerce, il a rapidement agrandi notre entreprise.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.