みすみす好機（こうき）を逃（のが）した自分（じぶん）が許（ゆる）せません。

みすみす犯人（はんにん）を逃（のが）した警察（けいさつ）を許（ゆる）すことは出来（でき）ない。

僕（ぼく）はギャンブルに参加（さんか）してみすみす５万（まん）円（えん）の損（そん）をした。

みすみす獲物（えもの）を撮（と）り逃（のが）したオスライオンがメスに責（せ）められている。

リーダーとしてみすみすチャンスを逃（のが）した自分（じぶん）のことが許（ゆる）せません！

会計（かいけい）を担当（たんとう）しながらみすみす会社（かいしゃ）の損（そん）を許（ゆる）したあの社員（しゃいん）は信頼（しんらい）できかねます。

犯人（はんにん）をみすみす取（と）り逃（のが）した警察（けいさつ）を、事件（じけん）が発生（はっせい）した周辺（しゅうへん）地域（ちいき）の住民（じゅうみん）は責（せ）めています。

海賊（かいぞく）船（せん）の船長（せんちょう）：「宝（たから）の山（やま）だったあの船（せん）を乗（の）っ取（と）りながらみすみす手（て）ぶらで帰（かえ）るとは…何（なに）をやっているんだ！」

видя, у себя на глазах; (перен.) сознавая (происходящее)

見(み)す見(み)すbefore one's own eyes, from under one's very nose

Définition du dictionnaire