医師（いし）に余命（よめい）半年（はんとし）と見立（みた）てられた。

選挙（せんきょ）を競馬（けいば）に見立（みた）てて解説（かいせつ）しましょう！

その医師（いし）は、母（はは）に肺炎（はいえん）があると見立（みた）てました。

医者（いしゃ）が見立（みた）てたところでは軽傷（けいしょう）と聞（き）き、ホッとしている。

荒川（あらかわ）に見立（みた）てた川（かわ）を、庭園（ていえん）の中（ちゅう）に小（ちい）さな川（かわ）で再現（さいげん）してみました。

鬱（*）だと見立（みた）てられたが、実際（じっさい）僕（ぼく）にはそこまで思（おも）い当（あ）たる節（ふし）がない。

医師（いし）が見立（みた）てたところによると、胃（い）のあたりに怪（あや）しいシコリがあるのだそうです。

この着物（きもの）の柄（え）は祖母（そぼ）が見立（みた）ててくれたものだから、祖母（そぼ）がいない今（いま）でもそれを着（つ）ると、祖母（そぼ）が近（きん）くにいるように感（かん）じる。

1) составлять себе мнение; определять, оценивать

2) (мед.) ставить диагноз; делать заключение

3) выбирать, отбирать, делать выбор (отбор)

見(み)立(た)てるto select, to choose, to diagnose (an illness), to judge, to liken to something else, to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror), to see someone off, to look after, to be (someone's) guardian, to underrate, to look down on, to underestimate (someone)

Définition du dictionnaire