Infos Vocabulaire
A5 Nom
見立てchoice, selection, diagnosis, medical opinion, judgement, legal opinion, comparison, parodic allusion
Définition du dictionnaire
Nom
1.
EN choice, selection
2.
EN diagnosis, medical opinion
3.
EN judgement, opinion, estimation
4.
EN comparison (in haiku, tanka, etc.), likening
Toutes les formes
見立て 【みたて】
Détails
Audio
Dictionnaire Top 12 200
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
モデルの彼女は服の見立てが上手です。
His girlfriend, who is a model, is good at clothing selection.
癌というのは医者の見立て違いで、安心しました。
It was a relief to find out that the cancer was a doctor’s misdiagnosis.
二人の医師に診てもらったら見立てが異なり混乱しています。
I am confused because the diagnoses differed between the two doctors I consulted.
あのお寺のこの庭園には、富士の見立ての小さな山が築かれています。
In the garden of that temple, a small hill is built as a comparison to Mount Fuji.
専門家の見立てによると、日本円が安い状況があと数ヶ月は続くらしいです。
According to the expert's opinion, the situation of the weak Japanese yen is likely to continue for a few more months.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.