Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'u', Verbe transitif

見舞(みま)demander des nouvelles (de la santé), rendre visite, frapper

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'u', Verbe transitif

      1. 1.

        demander des nouvelles (à propos de la santé de quelqu'un), visiter un malade

      2. 2.

        attaquer, frapper, jouer de malchance, subir une attaque

    Toutes les formes

    見舞う 【みまう】

    Détails

    • Général Top 5 800

    Exemples

    --:--

    • 友達(ともだち)見舞(みま)ために病院(びょういん)(おとず)れる。

      Je visite l'hôpital pour rendre visite à un ami.

      • N3
    • ボクシングの対戦(たいせん)相手(あいて)にパンチを見舞(みま)いました。

      J'ai asséné un coup de poing à mon adversaire de boxe.

      • N3
    • (ぼく)がこんな不幸(ふこう)見舞(みま)われるなんて、どうしてなんだ…。

      Comment ai-je pu être frappé par un tel malheur...?

      • N3
    • 病人(びょうにん):「わざわざこんな(ところ)まで見舞(みま)ために()てくれてありがとうね。」

      Patient : « Merci d'être venu jusqu'ici pour me rendre visite. »

      • N3
    • 天皇陛下(てんのうへいか)震災(しんさい)被災(ひさい)()見舞(みま)いに()った事実(じじつ)はニュースで(おお)きく報道(ほうどう)されました。

      Le fait que Sa Majesté l'Empereur soit allé rendre visite aux zones touchées par le séisme a été largement rapporté dans les médias.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.