見落(みお)とすto overlook, to fail to notice, to miss (seeing)

標識(ひょうしき)を見落(みお)としたら警察(けいさつ)に止(と)められた。

I failed to notice the sign and got pulled over by the police.

先生(せんせい)が間違(まちが)いを見落(みお)とすという採点(さいてん)ミスをしました。

The teacher made a grading mistake by overlooking an error.

注意(ちゅうい)書(が)きを見落(みお)として修理(しゅうり)中(ちゅう)のベンチに座(すわ)ってしまった。

I failed to notice the warning and sat on a bench that was under repair.

あの完璧(かんぺき)な部長(ぶちょう)は、一(ひと)つたりともミスを見落(みお)としたりなんかしません。

That flawless department head doesn't miss a single mistake.

問題(もんだい)の本質(ほんしつ)を見落(みお)としていたのなら、問題(もんだい)がなかなか解決(かいけつ)しないのも当然(とうぜん)だ。

If you overlooked the root of the problem, of course it's going to take a while to solve.