見解(けんかい)opinion, point de vue

あなたの見解(けんかい)と私(わたし)の見解(けんかい)は一緒(いっしょ)です。

Votre point de vue et le mien sont les mêmes.

将来(しょうらい)に対(たい)する見解(けんかい)の違(ちが)いによって私(わたし)たちは別(わか)れた。

Nous nous sommes séparés à cause de nos différents points de vue sur l'avenir.

その件(けん)に関(かん)しては専門(せんもん)家(か)の間(あいだ)でも見解(けんかい)が分(わ)かれているようです。

Il semble que même parmi les experts, les opinions divergent sur ce sujet.

彼(かれ)は否定(ひてい)的(てき)な見解(けんかい)を示(しめ)すどころか、私(わたし)たちの意見(いけん)に大(だい)賛成(さんせい)だと言(い)った。

Au lieu d'exprimer un avis négatif, il a dit qu'il était tout à fait d'accord avec nos opinions.

最近(さいきん)の見解(けんかい)の相違(そうい)が甚(はなは)だしい事(こと)を受(う)け、社長(しゃちょう)は副(ふく)社長(しゃちょう)に辞任(じにん)を迫(せま)ったそうだ。

On dit que le président a forcé le vice-président à démissionner à cause de leurs récentes divergences d'opinion.