見詰(みつ)め合(あ)うto stare at each other, to lock eyes with

夫(おっと)と見詰(みつ)め合(あ)うのは恥(は)ずかしいです。

It's embarrassing to lock eyes with my husband. {to stare at each other, to lock eyes with}

顔(かお)をじっと見(み)つめ合(あ)って睨(にら)めっこをしました。

They locked eyes with each other in a staring contest. {to stare at each other, to lock eyes with}

メイクの途中(とちゅう)に鏡(かがみ)に映(うつ)っている自分(じぶん)と見詰(みつ)め合(あ)う。

In the middle of doing makeup, I lock eyes with myself reflected in the mirror. {to stare at each other, to lock eyes with}

相席(あいせき)した人(ひと)と見(み)つめ合(あ)っていたらロマンチックな気分(きぶん)になった。

I felt romantic when I locked eyes with the person I was sharing a table with. {to stare at each other, to lock eyes with}

子供(こども)と飼(か)い犬(いぬ)がお互(たが)いを見詰(みつ)め合(あ)っている様子(ようす)が可愛(かわい)いのなんのって！

The sight of a child and their pet dog staring at each other is just too adorable for words! {to stare at each other, to lock eyes with}