規格(きかく)standard, norm

この材料(ざいりょう)は規格(きかく)からはみ出(だ)している。

This material falls outside our standards.

我(わ)が社(しゃ)の製品(せいひん)は国家(こっか)の規格(きかく)に準拠(じゅんきょ)しています。

Our products meet national standards.

規格(きかく)からはみ出(だ)した人間(にんげん)は社会(しゃかい)に適応(てきおう)できないことがある。

People who don’t fit the norm sometimes struggle to adapt to society.

子供(こども)を規格(きかく)化(か)しようとする学校(がっこう)では、皆(みな)がその標準(ひょうじゅん)の型(かた)にはめられます。

Schools that try to standardize children force everyone into the same mold.

規格(きかく)から外(はず)れているその品(しな)は、そうと判断(はんだん)されるなり、ゴミ箱(ばこ)に捨(す)てられた。

The moment that item was deemed outside our standards, it was tossed in the trash.