就職（しゅうしょく）活動（かつどう）中（ちゅう）に大人（おとな）の世界（せかい）を____。

気（き）になる人（ひと）の私生活（しせいかつ）を____いてみたいです。

庭（にわ）の窓（まど）から部屋（へや）を____いてみると飼（か）い猫（ねこ）と目（め）が合（あ）いました。

この辺（あた）りは夜（よる）でも明（あか）るすぎるため望遠鏡（ぼうえんきょう）を____いても星（ほし）がよく見（み）えない。

高所（こうしょ）恐怖症（きょうふしょう）なので他（ほか）の人（ひと）と違（ちが）って高（たか）い所（ところ）から下（した）を覗（のぞ）くと鳥肌（とりはだ）が立（た）ってしまいます。

最近（さいきん）泥棒（どろぼう）から鍵（かぎ）穴（あな）を覗（のぞ）かれる事（こと）を防止（ぼうし）するためのグッズが大変（たいへん）よく売（う）れているそうだ。

いくら家族（かぞく）とはいえ、日記（にっき）や携帯（けいたい）などプライバシーに関（かか）わる事（こと）を覗（のぞ）くのはタブーです。

古着（ふるぎ）屋（や）を覗（のぞ）くとそこにはドストライクのダメージジーンズがあった。何（なに）も考（かんが）えずにそのジーンズの購入（こうにゅう）を即決（そっけつ）した。

to peep (through a telescope, microscope, etc.)

to stick out (a scarf from a collar, etc.)

to peek through (sky through a forest canopy, etc.)

épier (par une serrure, une fente, etc.)

jeter un coup d'œil dans (un magasin, une librairie, etc.)

observer (à la jumelle, au microscope, etc.)

faire dépasser (une écharpe d'un col, etc.)

percer (le ciel à travers la canopée, etc.)

заглядывать; мельком взглянуть; выглядывать; подглядывать

mirar a hurtadillas (bocallaves, boquete, etc)

mirar curiosamente (telescopio, microscopio, etc)

覗(のぞ)くjeter un coup d'œil (à travers un trou, dans un magasin, etc.), regarder en bas dans (un ravin, etc.), jeter un coup d'œil rapide à, regarder (à travers un télescope, un microscope, etc.)

Définition du dictionnaire