Infos sur Vocabulaire

A3 Expressions, Nom

(おや)七光(ななひか)benefiting from the fame or influence of a parent, riding a parent's coat-tails

    Définition du dictionnaire

    Toutes les formes

    親の七光り 【おやのななひかり】親の七光 【おやのななひかり】

    Détails

    • Audio

    Exemples

    --:--

      (おや)(なな)(ひかり)()われるのは(すこ)(くや)しいです。

      It is a little frustrating to be told that I am benefiting from the fame or influence of a parent.

      彼女(かのじょ)はただの(おや)(なな)(ひかり)で、たいした(こと)はない。

      She is just benefiting from the fame or influence of a parent, and there's nothing significant about her.

      (おや)(なな)(ひかり)出世(しゅっせ)した(かれ)(まわ)りから(ねた)まれています。

      He, who rose to success by benefiting from the fame or influence of a parent, is envied by those around him.

      (つま)(ぼく)(おや)(なな)(ひかり)だと暴言(ぼうげん)()びせたあげく(おや)まで侮辱(ぶじょく)した。

      My wife hurled abuse at me, calling me a beneficiary of my parent's fame or influence, and ended up insulting my parents too.

      もしも本当(ほんとう)(おや)七光(ななひか)だったら、(かれ)はとっくに(くび)になっているはずです。

      If he were truly benefiting from the fame or influence of a parent, he would have been fired a long time ago.

      • Obtenez plus d'exemples !

        Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

      Phrases personnalisées

      Étudiez à votre manière !

      Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.