Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe intransitif, Verbe transitif

触(ふ)れるtoucher, ressentir, faire l'expérience de, entrer en contact avec, être ému (par), aborder un sujet, faire allusion à, violer (loi, droits d'auteur, etc.)

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        toucher, sentir

      2. 2.

        faire l'expérience de, entrer en contact avec, être ému (par), percevoir

      3. 3.

        aborder un sujet, faire allusion à

      4. 4.

        être en conflit (avec), violer (la loi, le droit d'auteur, etc.)

      5. 5.

        proclamer

    Toutes les formes

    触れる 【ふれる】

    Détails

      • ふ

      • れ

      • る

    • Fréquence

      Romans Top 600

    Exemples

    --:--

    • 母(はは)の怒(いか)りに触(ふ)れないように行動(こうどう)する。

      J'agis de manière à ne pas toucher la colère de ma mère.

      • N3
    • 法(ほう)に触(ふ)れてしまい捕(つか)まってしまいました。

      J'ai enfreint la loi et j'ai fini par me faire attraper.

      • N3
    • 彼(かれ)の前(まえ)で環境(かんきょう)の問題(もんだい)に触(ふ)れる事(こと)はタブーだそうです。

      Il semble que ce soit tabou d'aborder les questions environnementales devant lui.

      • N3
    • そのようなプライベートな事(こと)は人(ひと)の目(め)に触(ふ)れない所(ところ)でするべきだ。

      De telles affaires privées devraient être réglées à l'abri des regards des autres.

      • N3
    • ずっと室内(しつない)にいると気分(きぶん)が暗(くら)くなってしまうので外(そと)の空気(くうき)に触(ふ)れた方(ほう)が良(よ)いですよ。

      Si vous restez à l'intérieur trop longtemps, votre humeur peut devenir sombre, il vaut mieux prendre l'air frais dehors.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.