それは古（ふる）くからの言（い）い習（なら）わしだ。

この言（い）い習（なら）わしは少（すこ）し時代遅（じだいおく）れである。

大雪（おおゆき）の年（とし）は豊作（ほうさく）になるという言（い）い習（なら）わしがあります。

その言（い）い習（なら）わしは聞（き）いたことがあるが、意味（いみ）はよく分（わ）からない。

あなたは祖父母（そふぼ）からどんな言（い）い習（なら）わしを聞（き）いた事（こと）がありますか？

昔（むかし）からの言（い）い習（なら）わしで、カラスや黒猫（くろねこ）は不吉（ふきつ）なものと結（むす）び付（つ）けられている。

その昔（むかし）からの言（い）い習（なら）わしを今（いま）言（い）ったら、男女差別（だんじょさべつ）として捉（とら）えられてしまうだろう。

昔（むかし）は男女差別（だんじょさべつ）や同性愛差別（どうせいあいさべつ）のような言（い）い習（なら）わしが沢山（たくさん）あり、それらはこれからどんどん忘（わす）れ去（さ）られるでしょう。

2) ходячее слово (выражение)

言(い)い習(なら)わしidiom, set phrase, habit of speech, saying

Définition du dictionnaire