片方（かたほう）でなく両方（りょうほう）の言（い）い草（ぐさ）を聞（き）くことが大切（たいせつ）だ。

その一流（いちりゅう）野球選手（やきゅうせんしゅ）に対（たい）する世間（せけん）の言（い）い草（ぐさ）には、腹（はら）が立（た）つ。

父（ちち）：「ばか？親（おや）に向（む）かって何（なん）という言（い）い草（ぐさ）だ！反省（はんせい）しなさい！」

恩師（おんし）：「別（わか）に求（もと）めてなかったって？恩人（おんじん）に対（たい）する言（い）い草（ぐさ）じゃないぞ！」

片方（かたほう）の言（い）い草（ぐさ）だけ聞（き）いていたら、もう片方（かたほう）が不利（ふり）になって可哀想（かわいそう）です。

クラスメイト：「あいつの言（い）い草（ぐさ）が気（き）に食（く）わないんだ。本当（ほんとう）にムシャクシャする。」

先生（せんせい）：「今（いま）なんて言（い）いました？もう一度（いちど）言（い）ってみなさい！先生（せんせい）に向（む）かってなんて言（い）い草（ぐさ）！」

上司（じょうし）：「そんな言（い）い草（ぐさ）が通用（つうよう）すると思（おも）ったのですか？いいですか、ここは学校（がっこう）ではなく、給料（きゅうりょう）をもらう会社（かいしゃ）なのです。」

1) [(чьи-л.)] слова, замечания, выражения

3) отговорка, предлог; оправдание (своих поступков)

4) ворчание, ропот, жалобы

言(い)い草(ぐさ)remarks, comments, way of talking, speaking style, excuse, topic (of conversation)

Définition du dictionnaire