失敗（しっぱい）については言（い）うな。言（い）わぬが花（はな）だ。

自慢（じまん）をするのは禁物（きんもつ）だよ、言（い）わぬが花（はな）だからね。

子供（こども）たちの前（まえ）では夫婦（ふうふ）喧嘩（けんか）については言（い）わぬが花（はな）である。

友人（ゆうじん）の恋愛（れんあい）に関（かか）する助言（じょげん）は求（もと）められていないから言（い）わぬが花（はな）だ。

それは言（い）わぬが花（はな）だ、つまり、言（い）わないでおく方（ほう）がいいということだ。

彼女（かのじょ）のある秘密（ひみつ）については言（い）わぬが花（はな）だと思（おも）い、黙（だま）っておくことにしました。

過去（かこ）の失敗（しっぱい）をみんなで話（はなし）すなんて良（よ）いことはないだろう、言（い）わぬが花（はな）に違（ちが）いない。

会議（かいぎ）で浮（う）き上（あ）がったあの問題（もんだい）点（てん）に関（かか）して、彼女（かのじょ）は考（かんが）えすぎてしまうから言（い）わぬが花（はな）でしょう。

言(い)わぬが花(はな)some things are better left unsaid, silence is golden

Définition du dictionnaire