Infos Vocabulaire

N3 Adverbe

言(い)わばso to speak, so to call it, as it were

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adverbe

      1. 1.

        pour ainsi dire, comme qui dirait, en quelque sorte

    Toutes les formes

    言わば 【いわば】、謂わば 【いわば】

    Détails

      • い

      • わ

      • ば

    • Général Top 1 500

    Exemples

    --:--

      彼女(かのじょ)は言(い)わばお嬢様(じょうさま)でお金持(かねも)ちである。

      She is, so to speak, a wealthy young lady.

      • N3

      言(い)わば彼(かれ)がその映画(えいが)の監督(かんとく)です。

      He is the director of that film, so to speak.

      • N3

      彼(かれ)は言(い)わばお調子(ちょうし)者(もの)であり、クラスの盛(も)り上(あ)げ役(やく)として人気(にんき)です。

      He is, so to speak, a funny guy and popular as the class mood maker.

      • N3

      その地域(ちいき)は言(い)わば楽園(らくえん)であり、何(なに)をしても許(ゆる)されると聞(き)いたことがある。

      I have heard that that region is, so to speak, a paradise where anything is allowed.

      • N3

      カナダへ移住(いじゅう)してもう十(じゅう)年(ねん)以上(いじょう)が経(た)つのでこの国(くに)は言(い)わば私(わたし)の第(だい)二(に)の祖国(そこく)であります。

      I have been living in Canada for more than ten years, so this country is, so to speak, my second homeland.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.