Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

計(はか)るmesurer, peser, sonder, chronométrer, conjecturer, inférer, présumer

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe en -う (る), Verbe transitif

      1. 1.

        étudier (une situation), inspecter, mesurer, peser

      2. 2.

        conjecturer, déduire, inférer, présumer

    Toutes les formes

    計る【はかる】、 測る【はかる】、 量る【はかる】

    Détails

      • は

      • か

      • る

    • Fréquence

      Romans Top 7 600

    Exemples

    --:--

    • 先生(せんせい)が生徒(せいと)に:「皆(みな)さん体温(たいおん)は計(はか)りましたか?」

      Le professeur aux élèves : « Avez-vous tous mesuré votre température ? »

      • N3
    • 次(つぎ)の体育(たいいく)の授業(じゅぎょう)では50メートル走(そう)のタイムを計(はか)るそうだ。

      Lors du prochain cours d'EPS, ils vont mesurer notre temps au 50 mètres.

      • N3
    • ざっと計(はか)ってもあなたの家(いえ)にある資産(しさん)は2億(におく)円(えん)以上(いじょう)あるだろう。

      Même en estimant grossièrement, les actifs dans votre maison dépasseront 200 millions de yens.

      • N3
    • 人(ひと)の気持(きも)ちは計(はか)り難(がた)いのでコミュニケーションを取(と)ることが必要(ひつよう)不可欠(ふかけつ)です。

      Il est essentiel de communiquer avec les gens car leurs sentiments sont difficiles à mesurer.

      • N3
    • 病院(びょういん)で看護(かんご)師(し)さんに脈拍(みゃくはく)を計(はか)って貰(もら)うといつも通常(つうじょう)よりも脈拍(みゃくはく)数(すう)が早(はや)くなってしまう。

      Chaque fois que je fais mesurer mon pouls par une infirmière à l'hôpital, il est toujours plus rapide que la normale.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.