訛(なま)りaccent (of one's speech), dialect, provincialism, patois, corrupted form (e.g. of word), mispronunciation

田舎(いなか)者(もの)の言葉(ことば)には訛(なま)りがあります。

Country folks tend to speak with an accent.

東京(とうきょう)で使(つか)われている言葉(ことば)には訛(なま)りがない。

The language spoken in Tokyo has no accent.

私(わたし)は自分(じぶん)の強(つよ)い九州(きゅうしゅう)訛(なま)りの喋(しゃべ)り方(かた)を直(なお)したいです。

I want to fix the way I speak. I've got a strong Kyushu accent.

彼(かれ)の英語(えいご)はドイツ訛(なま)りが強(つよ)いとあって、聞(き)き取(と)るのが難(むずか)しい。

His English has a strong German accent, so it's hard to understand.

自分(じぶん)の日本語(にほんご)訛(なま)りの英語(えいご)を直(なお)すべく、シャドーイングに取(と)り組(く)んでいます。

I've been practicing shadowing to correct my English with a Japanese accent.